新华社深圳12月14日电(记者姚友明、郑昕、黄耀漫)在全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会中,代表湖北队出战的残奥游泳冠军袁伟译遇到坎儿了。
“我的膝盖有比较严重的伤病,这次我的目标就是尽量保证在伤势不加重的情况下去完成比赛。赛后我要专注于养伤,这次伤病可以说是我职业生涯目前为止遇到的‘第二道坎’。”袁伟译说。
2024年9月6日,在巴黎残奥会游泳男子50米蝶泳S5级决赛中,中国选手郭金城(中)、ballbet贝博袁伟译(左)、王李超包揽该项目冠亚季军。新华社记者 熊琦 摄
谈到目前的伤病态势,袁伟译解释说,他膝盖半月板和软组织的伤病,是常年大运动量训练造成的。“之前在保养这方面做得不充足,练习游泳十几年也没受过什么大伤,这让我有点疏忽。这让我在本届全国残特奥会上的成绩比在巴黎时差不少。”袁伟译说。